RAIN MAKER
Hoy a la tarde. Barrio de La Humedad. Foto de móvil.
Traducción automática de Google:
Hemos estado orando pero nada bueno viene
We've been praying but no good comes
El perro está aullando, el hogar está desnudo
The dog's howling, home's stripped bare
Hemos estado preocupados pero ahora estamos asustados
We've been worried but now we're scared
La gente viene por comodidad o simplemente por venir.
People come for comfort or just to come
Prueba la poción oscura y pegajosa o escucha los tambores
Taste the dark sticky potion or hear the drums
Manos levantadas a Yahweh para que llueva
Hands raised to Yahweh to bring the rain down
Viene arrastrándose a través de los campos secos como un sudario oscuro
He comes crawlin' 'cross the dry fields like a dark shroud
Rainmaker, un poco de fe de alquiler
Rainmaker, a little faith for hire
Rainmaker, la casa está en llamas
Rainmaker, the house is on fire
Rainmaker, toma todo lo que tienes
Rainmaker, take everything you have
A veces la gente necesita creer en algo tan malo, tan malo, tan malo
Sometimes folks need to believe in something so bad, so bad, so bad
Contratarán a un hacedor de lluvia
They'll hire a rainmaker
Rainmaker dice que el blanco es negro y el negro es blanco
Rainmaker says white's black and black's white
Dice el día de la noche y la noche del día
Says night's day and day's night
Dice cierra los ojos y vete a dormir ahora
Says close your eyes and go to sleep now
Estoy en un campo en llamas descargando perdigones en nubes bajas
I'm in a burnin' field unloadin' buckshot into low clouds
Rainmaker, un poco de fe de alquiler
Rainmaker, a little faith for hire
Rainmaker, la casa está en llamas
Rainmaker, the house is on fire
Rainmaker, toma todo lo que tienes
Rainmaker, take everything you have
A veces la gente necesita creer en algo tan malo, tan malo, tan malo
Sometimes folks need to believe in something so bad, so bad, so bad
Contratarán a un hacedor de lluvia
They'll hire a rainmaker
Dibujo de vagones en movimiento lento a través de una ciudad seca
Slow moving wagon drawing through a dry town
Arco iris pintado, luna creciente y nubes oscuras
Painted rainbow, crescent moon and dark clouds
Hermano patriota ven y déjalo
Brother patriot come forth and lay it down
Tu hermano de sangre por rey y corona
Your blood brother for king and crown
Para tu hacedor de lluvia
For your rainmaker
Vienen por la sonrisa, el apretón de manos firme
They come for the smile, the firm handshake
Vienen por la cruda oportunidad de un trato justo
They come for the raw chance of a fair shake
Algunos vienen para asegurarse, amigo mío
Some come to make damn sure, my friend
Esta mala temporada no tiene nada que ver con ellos
This mean season's got nothin' to do with them
Vienen porque no aguantan el dolor
They come 'cause they can't stand the pain
De otro largo y caluroso día sin lluvia
Of another long hot day of no rain
Porque no les importa ni entienden
'Cause they don't care or understand
Lo que realmente se necesita para que el cielo abra la tierra
What it really takes for the sky to open up the land
Rainmaker, un poco de fe de alquiler
Rainmaker, a little faith for hire
Rainmaker, la casa está en llamas
Rainmaker, the house is on fire
Rainmaker, toma todo lo que tienes
Rainmaker, take everything you have
A veces la gente necesita creer en algo tan malo, tan malo, tan malo
Sometimes folks need to believe in something so bad, so bad, so bad
Contratarán a un hacedor de lluvia
They'll hire a rainmaker
hacedor de lluvia
Rainmaker
hacedor de lluvia
Rainmaker
hacedor de lluvia
Rainmaker
RAIN MAKER. BRUCE SPRINGSTEEN:
"El termino hacedor de lluvia es algo omnipresente a principios del 21S tmedios pop del siglo, significando cosas diferentes para diferentes personas. Y en esta pista, el Boss lo usa como un apelativo para alguien que es básicamente un falso profeta. Esta persona aparece cuando la gente está atravesando un período particularmente seco, es decir, preocupante. Y la lluvia que promete hacer es un símbolo del alivio de esta situación. A partir del puente, se puede determinar que Bruce Springsteen se refiere a personas como los políticos".
Comentarios
Publicar un comentario